Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏سيرة ذاتية cucumis
•‏كل الترجمات
▪▪‏ترجمات مطلوبة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏قائمة المشاريع
•‏صندوق الوارد


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - cucumis

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج7181- 7200على مجموع تقريبا20569
<< سابق•••• 260 ••• 340 •• 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 •• 380 ••• 460 •••• 860 •••••لاحق >>
104
10لغة مصدر10
انجليزي I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

ترجمات كاملة
هولندي Ik heb de mening van de community nodig
برتغاليّ Eu preciso a opinião da comunidade
عربي أحتاج رأي الجالية
ألماني Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
ألبانى Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
صربى Potrebno mi je misljenje zajednice
برتغالية برازيلية Eu preciso da opinião da comunidade
إيطاليّ Ho bisogno dell'opinione della comunità
إسبرنتو Mi bezonas la opinion de la komunumo
دانمركي Har brug for mening fra community
تركي TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
إسبانيّ Necesito la opinión de la comunidad
يونانيّ Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
الصينية المبسطة 我需要小组意见
روماني Am nevoie de opinia comunităţii
أوكراني переведен
روسيّ Мнение остальных
صيني 請網友提供意見
قطلوني Necessito l'opinió de la comunitat
بلغاري Имам нужда от мнението на общността
فنلنديّ Tarvitsen yhteisön mielipiteen
ياباني コミュニティの意見を必要としています。
تشيكيّ PotÅ™ebuji názor komunity
كرواتي Lingvisticka ...
سويدي Jag behöver communityns Ã¥sikter
بولندي JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
عبري תרגום
مَجَرِيّ Sükségem van a közösség véleményére
مقدوني Ми треба мислење од заедницата
بوسني potrebno mi je misljenje zajednice
بريتوني Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
نُرْوِيجِيّ Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
إستوني Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
لاتيني E communitate opinionem requiro
كوري 커뮤니티의 의견이 필요합니다
لتواني vertimas
فريسياني ik bruk de meenung van de gemeenshop
سلوفيني Potrebujem názor komunity
فاروسي Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
كلنغوني jeSwI'pu' vuD vISovnIS
ايسلندي Ég þarfnast álits samfélagsins
لغة فارسية من احتیاج به نظر جمع دارم
لغة كردية Ez bi gerekiya dîtna civatê me
لاتيفي Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
أندونيسي Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
جيورجي მჭირდება საზოგადოების აზრი
أفريقاني Ek het die mening van die gemeenskap nodig
إيرلندي Tá tuairim an phobail uaim
تَايْلَانْدِيّ ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
فيتنامي Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
آذربيجاني sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
تجالوجي Kailangan ko ang opinion ng bayan
فرنسي J'ai besoin de l'avis de la communauté
36
لغة مصدر
انجليزي Password
Password must have between 4 and 20 letters

ترجمات كاملة
قطلوني Passsword-entre-lletres
ياباني Password-between-letters
فرنسي Saisissez-contenant-caractères
بلغاري парола-между-буквите
عربي كلمة مرور-بين-حروف
ألبانى Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
صربى Sifre-izmedju-slova
برتغاليّ Escolhe-entre-caracteres
ألماني Länge-passworts-zeichen
صيني 密碼-字母-長度
لتواني Slaptažodis-tarp-raidžių
مَجَرِيّ Vàlasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
كرواتي Lozinka-izmeÄ‘u-slova
بوسني Sifre,izmedju,slova
كوري 비밀번호
لغة فارسية کلمه عبور
لغة كردية Şîfre
بولندي HasÅ‚o musi mieć od 4 do 20 liter
أفريقاني Wagwoord
تَايْلَانْدِيّ รหัสผ่าน
17
لغة مصدر
انجليزي Remove-from-favorites
Remove from favorites
internet favorites

ترجمات كاملة
عبري הסר-מ-מועדפים
إيطاليّ Rimuovi dai preferiti
برتغالية برازيلية Remover - dos - favoritos
برتغاليّ Remover dos favoritos
هولندي Verwijder-uit-favorieten
روسيّ Удалить-из-избранного
إسبرنتو demeti el favorataj
دانمركي Fjern fra foretrukne
يونانيّ Αφαίρεση από τα Αγαπημένα
بلغاري Изтрий от отметките
عربي حذف-من-المفضلات
ألبانى Hiqe nga të preferuarit
تركي En beÄŸendiklerimden sil
صربى Skloni - iz - omiljenih
روماني ÅžtergeÅ£i din preferate
ألماني von den Favoriten entfernen
أوكراني Видалити з улюбленого
فنلنديّ suosikit
قطلوني Treure-dels-favorits
ياباني お気に入りから削除
إسبانيّ Elimine-de-favoritos
فاروسي Strika frá yndislista
صيني 移除-從-我的最愛
الصينية المبسطة 从收藏中删除
مَجَرِيّ Levenni a kedvencek közül
كرواتي Skloni iz omiljenih
بولندي UsuÅ„ z ulubionych
سويدي Ta-bort-frÃ¥n-favoriter
لتواني vertimas
فرنسي Retirer-des-favoris.
بوسني Ukloni iz omiljenih
إستوني Eemalda-lemmikutest
نُرْوِيجِيّ Fjerne-fra-favoritter
كوري 제거-즐겨찾기
سلوفيني OdstrániÅ¥ z oblíbených položkách
بريتوني tennañ deus ar re vuiañ-karet
تشيكيّ Odstranit z oblíbených položek
لاتيني Remove a dilectis
فريسياني fan'e favoryten fuortsmite
لغة فارسية بریدن از مطلوبها
لاتيفي IzdzÄ“st no favorÄ«tiem
ايسلندي Fjarlægja úr uppáhaldi
تجالوجي Alisin-mula-sa-mga-paborito
أندونيسي Hapus-dari-pilihan
لغة كردية ji favorîyé min derxin
أفريقاني Verwyder-van-gunstelinge
منغولي Шилмэл орчуулгаас хас
جيورجي წაშლა რჩეულებიდან
تَايْلَانْدِيّ ลบจากรายการที่ชื่นชอบ
مقدوني Тргни го ( ги ) од омилени
110
لغة مصدر
انجليزي Congratulations-credited-translations
Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Congratulazioni-crediti-traduzioni
برتغالية برازيلية Parabéns - creditada - traduções
هولندي Gefeliciteerd-punten vertalingen
برتغاليّ Felicitações - creditada - traduções
روسيّ Поздравляем-начислено-переводы
دانمركي Tillykke-tilskrevet-oversættelser
عربي تهاني-ترجمات- مصدّقة
ألبانى Urime- dhurime- përkthime
عبري איחולים - זיכויים- תרגומים
تركي Sizi
يونانيّ Συγχαρητήρια-πίστωση-μεταφράσεις
روماني Felicitări
صربى Cestitamo - kredit - prevodi
إسبانيّ Felicidades-traducciones-acreditadas
ألماني Glückwunsch zur erfolgreichen Ãœbersetzung
إسبرنتو Gratuloj-kredita-tradukoj
فرنسي Félicitations-traductions-créditées
أوكراني Вітаємо-зараховані-переклади
فاروسي Tillukku
فنلنديّ Onnea-hyvitetty-käännökset
قطلوني Enhorabona-traduccions-aconseguides
الصينية المبسطة 恭喜-赢得-翻译
بلغاري Кредитирани преводи
صيني 恭喜獲得新點數
مَجَرِيّ Gratulálunk, kreditet érÅ‘ fordítás
كرواتي c...
بولندي Gratulacje - punkty za tÅ‚umaczenie
سويدي Gratulerar-krediterade-översättningar
لتواني Sveikinimai-kredituojami-vertimai
ياباني おめでとう。翻訳は信頼されました。
مقدوني Честитки - кредит - преводи
بوسني Cestitamo-racun-prevod
نُرْوِيجِيّ Lykkeønskninger-kreditt-oversettelser
إستوني Õnnesoov
بريتوني Deus an dibab-Poentoù roet-treuzskrivadurioù
كوري 축하-생기다-번역
فريسياني graleern-inverstohn-översetzungen
تشيكيّ Gratulujeme-odmÄ›nÄ›n-pÅ™eklady
كلنغوني Hoy'-DeQ-mugh
لغة فارسية تشکرات-معتبر-ترجمه ها
لاتيني Congratulationes
لاتيفي Apsveicam!
سلوفيني Blahoželám, máte ocenené preklady
ايسلندي Til hamingju-áunnin stig-þýðingar
أندونيسي Selamat-penghargaan-terjemahan
لغة كردية Ji de pîrozbe. wergeré bi kar
أفريقاني Geluk-gekrediteerde-vertalings
إيرلندي Comhcháirdeachas, tháinig tú ar ais chughainn!
منغولي Манай вэб хуудсанд дахин зочилсонд баярлалаа.
تَايْلَانْدِيّ แสดงความยินดี-เครดิต-งานแปล
سلوفيني ÄŒestitke odobreni prevodi
فيتنامي Xin chúc mừng,
154
لغة مصدر
انجليزي It's been a long time since you logged in
It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

ترجمات كاملة
روسيّ Прошло много времени с момента вашего последнего посещения
إسبانيّ Ha pasado mucho tiempo desde tu última conexión
الصينية المبسطة 距您上次登录已有很长时间
ألماني Es ist schon lange her seit deinem letzten Login
بولندي Od dÅ‚uższego czasu nie zalogowaÅ‚eÅ› siÄ™
روماني Nu v-ati mai logat de mult timp
تركي En son giris yapmanizdan beri uzun zaman gecti
سويدي Det var länge sedan
إيطاليّ È passato molto tempo dal tuo ultimo accesso
فنلنديّ Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
كرواتي Odavno se niste ulogirali
يونانيّ Δεν έχετε συνδεθεί για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
دانمركي Det er lang tid siden du sidst loggede
صربى Dugo niste bili ulogovani
صيني 您已久未登入
بلغاري измина много време
برتغالية برازيلية Faz algum tempo desde que a última vez que você fez log in
أوكراني Минув тривалий час з вашого останнього візиту
هولندي Het is lang geleden dat je ingelogd hebt
قطلوني Ha passat molt temps des de la teva última connexió
برتغاليّ Faz já algum tempo desde que a última vez que você fez log in
مَجَرِيّ Sok idö telt el az utolso làtogatàsod ota
إسبرنتو Estis multe da tempon ekde via lasta ensaluto
ياباني 最後にログインしてからかなり時間が経っています
عربي لقد مضى وقت طويل منذ أن سجلت دخولك
لتواني Jus ilgai nesijungete
فرنسي Cela fait longtemps que vous ne vous êtes pas...
بوسني Odavno niste ulogovani na Cucumisu
عبري עבר זמן רב מדי מאז התחברת לקוקומיס
ألبانى Ka kaluar mjaft kohë që jeni futur në Cucumis
نُرْوِيجِيّ Det er lang tid siden...
إستوني it's been a long time since you logged in..
كوري 오랜기간 로그인하지 않으셨습니다.
لاتيني Tamdiu abusque ultima conexione tua est
سلوفيني Ubudlo dost času predtym, než ste sa prihlasili
تشيكيّ Již jste se dlouho nepÅ™ihlásil.
لاتيفي Ir pagājis ilgs laiks
كلنغوني jaj law' juSuchbe'
ايسلندي það er liðinn nokkur tími síðan þú skráðir þig inn
لغة فارسية مدت زیادی از ورود شما Ù…ÛŒ گذرد
أندونيسي Telah lama sejak anda terakhir login
جيورجي თქვენ დიდი ხნის წინ გაიარეთ რეგისტრაცია
إيرلندي Is fada é ó logáil tú isteach ar Chucumis.
أفريقاني Ons het lanklaas van u gehoor.
ماليزي Masa agak lama sejak anda mendaftar masuk
تَايْلَانْدِيّ คุณไม่ได้เข้าสู่เวปไซค์ cucumis เป็นเวลานานพอสมควรแล้ว
هندي आप एक लंबे अरसे के बाद लॉग इन कर रहे हैं
فيتنامي đã từ lâu rồi bạn không đăng nhập
28
لغة مصدر
انجليزي I can't understand the source text
I can't understand the source text

ترجمات كاملة
ألماني Ich kann den Quelltext nicht verstehen
هولندي Ik begrıjp de originele tekst niet
إيطاليّ Non riesco a capire il testo originale
برتغاليّ Eu não posso entender o texto fonte
برتغالية برازيلية Eu não posso entender o texto fonte
عربي أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
صربى Ne razumem izvorni tekst
ألبانى Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
إسبرنتو Mi ne povas kompreni la originalan tekston
دانمركي Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
تركي Kaynak metni anlayamıyorum
إسبانيّ No consigo entender el texto de origen
يونانيّ Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
الصينية المبسطة 我不懂原文本
فرنسي je ne comprends pas
روماني Nu pot să înÅ£eleg
أوكراني Я не розумію текст оригіналу
روسيّ Я не понимаю первоисточник
صيني 看不懂原文
قطلوني No entenc el text original
بلغاري Не разбирам дадения текст
فنلنديّ En ymmärrä lähdetekstiä
فاروسي Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
مَجَرِيّ nem értem az eredeti szöveget
تشيكيّ Nerozumím zdrojovému textu
كرواتي .
سويدي Jag förstÃ¥r inte källtexten
بولندي nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
عبري אני לא מבינ/×” את שפת המקור
ياباني 原文のテキストがわかりません
لتواني as negaliu
مقدوني Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
نيبالي मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
بوسني Ne razumjem izvorni tekst
نُرْوِيجِيّ Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
إستوني Ma ei saa lähtetekstist aru
لاتيني Originis textum non comprehendo
كوري 원문을 이해할 수 없습니다
بريتوني Ne gomprenan ket an destenn orin
سلوفيني Nerozumiem zdrojového texta.
فريسياني ik kunn düsse soot-text nich verstohn
لاتيفي Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
كلنغوني Hal QIn vIyajlaHbe'.
ايسلندي Ég skil ekki frumtextann
لغة فارسية نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
لغة كردية Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
أندونيسي Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
تجالوجي Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
جيورجي ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
أفريقاني Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
إيرلندي Ní thuigim an bhunteacs
تَايْلَانْدِيّ ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
فيتنامي Tôi không hiểu văn bản gốc
آذربيجاني Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
27
لغة مصدر
انجليزي Evaluation
Help evaluating translations
(We need your) help for evaluating translations
This text will be used as an item for a menu, it must be as short as possible.

ترجمات كاملة
إيطاليّ Valutazione
برتغاليّ Avaliação
هولندي Help met evalueren
ألبانى Vlerësim
صربى Procena
برتغالية برازيلية Avaliação
إسبرنتو taksi
ألماني Bewertung
دانمركي Hjælp med at bedømme oversættelser
تركي DeÄŸerlendirme
قطلوني Avaluació
إسبانيّ Evaluación
يونانيّ Αξιολόγηση
روماني Evaluare
روسيّ Оценка
أوكراني Допоможіть нам оцінити переклад
صيني 審閱
بلغاري Помощ за оценяване на преводи
الصينية المبسطة 审阅
فنلنديّ Arviointi
ياباني 審査
فاروسي Hjálp til meting av umsetingum
لاتيني Aestimationem
عربي تقييم
فرنسي Aide pour l'évaluation des traductions
تشيكيّ Ověření
مَجَرِيّ Segitség a forditàsok értékeléséhez
عبري הערכה
كرواتي Evaluacija
سويدي Hjälp för utvärdering av översättningar
بولندي Ocena
لتواني PadÄ—kite
مقدوني оценка
بوسني Procjena
نُرْوِيجِيّ Evaluering
إستوني Hinnang
بريتوني Sikour da varnañ an treuzskrivadurioù
كوري 평가
فريسياني uitwerten
سلوفيني Pomoc pri ohodnotení prekladu
كلنغوني ghoQaH
لغة فارسية ارزیابی
لاتيفي VÄ“rtÄ“jums
ايسلندي Meta þýðingu
أندونيسي Evaluasi
لغة كردية ûdekirin
أفريقاني Evaluasie
إيرلندي Cabhair le aistriúcháin a thómhas
جيورجي შეფასება
تَايْلَانْدِيّ ประเมินผล
فيتنامي Sá»± đánh giá.
7
لغة مصدر
انجليزي This week
This week
example : top favorite of this week

ترجمات كاملة
ألماني Diese Woche
هولندي Deze week
إيطاليّ Questa settimana
برتغاليّ Esta semana
عربي هذا الاسبوع
ألبانى Këtë javë
صربى Ove nedelje
برتغالية برازيلية Esta semana
إسبرنتو Ĉi tiu semajno
تركي Bu hafta
دانمركي Denne uge
قطلوني Aquesta setmana
إسبانيّ Esta semana
يونانيّ Αυτή η εβδομάδα
روماني Această săptămână
الصينية المبسطة 本周
روسيّ переведен
أوكراني переведен
ياباني 今週
صيني 本周
بلغاري Тази седмица
فنلنديّ Tällä viikolla
لاتيني Haec hebdomada
فرنسي Cette semaine
مَجَرِيّ Ezen a héten
تشيكيّ Tento týden
كرواتي Ova nedjelja
سويدي Denna vecka
بولندي ten tydzieÅ„
عبري השבוע
لتواني this week
مقدوني Оваа недела
بوسني Ova nedjelja
نُرْوِيجِيّ denne uke
إستوني sel nädalal
سلوفيني Tento týždeň
كوري 이번 주
فاروسي Henda vikan
بريتوني Ar sizhun mañ
هندي यह सप्ताह
فريسياني disse week
لاتيفي Å onedēļ
كلنغوني Hoghvam
لغة فارسية اين هفته
تجالوجي Itong linggo
ايسلندي Þessa viku
أندونيسي Minggu ini
لغة كردية Vê heftê.
أفريقاني Hierdie week
إيرلندي An seachtáin seo
جيورجي ეს კვირა
تَايْلَانْدِيّ สัปดาห์นี้
فيتنامي Tuần này
35
12لغة مصدر12
انجليزي I don't speak a foreign language
What if I don't speak a foreign language ?

ترجمات كاملة
هولندي Ik spreek geen buitenlandse taal
برتغاليّ Eu não falo uma língua estrangeira
عربي لا أتكلّم لغة أجنبية
ألبانى Une nuk flas gjuhë të huaj
صربى Ne govorim strani jezik
برتغالية برازيلية Eu não falo uma língua estrangeira
إسبرنتو Mi ne parolas fremdlingvon
ألماني Ich spreche keine Fremdsprache
دانمركي Hvad hvis jeg ikke taler noget fremmedsprog?
إيطاليّ Non parlo una lingua straniera
تركي Yabancı bir dil konuÅŸamıyorum
يونانيّ Δε μιλάω καμμιά ξένη γλώσσα
الصينية المبسطة 我不会外语
روماني Nu vorbesc o limbă straină
أوكراني переведен
روسيّ Я не владею иностранным языком
صيني 我不懂外語
قطلوني No parlo cap llengua estrangera
إسبانيّ No hablo una lengua extranjera
بلغاري Не говоря чужд език
فنلنديّ En puhu vierasta kieltä
ياباني もし、外国語を話せなかったら？
فاروسي Hvat um eg ikki tosi eitt fremant mál?
لاتيني peregrinam linguam non loquor
تشيكيّ Nemluvím cizím jazykem
كرواتي Sta ako ja ne govorim strani jezik?
سويدي Jag talar inget främmande sprÃ¥k
بولندي Nie mówiÄ™ w obcym jÄ™zyku
عبري אני לא דובר שפה זרה
مَجَرِيّ Én nem beszélek idegen nyelvet
انجليزي Speak-foreign-language?
مقدوني Јас не зборувам странски јазик
لتواني Kalbi užsienietiÅ¡kai?
بوسني Ne znam strani jezik
نُرْوِيجِيّ Jeg snakker ikke noen fremmedsprÃ¥k
إستوني Ma ei räägi võõrkeelt
بريتوني Ne gomzan ket ur yezh estrenn
كوري 저는 외국어를 못 합니다.
سلوفيني ÄŒo ak neovládam nijaký cudzý jazyk?
فريسياني snacken frömm sprak?
كلنغوني Hol nov vIjatlhlaHbe'chugh
لغة فارسية نمي توانم به زبان خارجي حرف زنم
ايسلندي Talar þú útlensku?
أندونيسي Berbicara bahasa asing ?
لاتيفي Es nerunāju sveÅ¡valodā
لغة كردية Ziman-biyanî-ger dipeyîve?
أفريقاني Praat-vreemde-taal?
إيرلندي Teanga-eile-agam?
جيورجي ლაპარაკობ უცხო ენაზე?
تَايْلَانْدِيّ พูดภาษาต่างประเทศ?
فيتنامي Nói ngôn ngữ nÆ°á»›c ngoài?
40
10لغة مصدر10
انجليزي Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

ترجمات كاملة
ألماني Falsche Bedeutung
هولندي Verkeerde betekenis
إيطاليّ Significato non corretto
برتغاليّ Significação errada
برتغالية برازيلية Significação errada
ألبانى Kuptim i gabuar
صربى Pogresno znacenje
إسبرنتو Erara signifo
دانمركي Forkert betydning
تركي Yanlış anlam
قطلوني Significat incorrecte
إسبانيّ Significado incorrecto
يونانيّ Λάθος νόημα
الصينية المبسطة 错误的意思
روماني Sens incorect
أوكراني переведен
روسيّ Смысл искажен
صيني 誤譯
بلغاري Грешно значение
فنلنديّ Väärä merkitys
ياباني 誤訳
لاتيني Translationis significationem falsam esse puto.
فرنسي Je crois que le sens de cette traduction
مَجَرِيّ Ugy vélem, hogy a forditàs téves
عربي معنى خاطئ
تشيكيّ Å patný význam
كرواتي Mislim da je znacenje
سويدي Felaktig översättning
بولندي ZÅ‚e znaczenie
عبري לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
لتواني klaidingas vertimas
مقدوني Погрешно значење
بوسني Pogresno znacenje
نُرْوِيجِيّ Feil betydning
إستوني Vale tähendus
سلوفيني Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
فاروسي Skeivt meining
بريتوني talvoudegezh direizh
كوري 잘못된 의미
فريسياني verkehrten bedüdung
لاتيفي Nepareiza nozÄ«me
كلنغوني QInvam mughHa'lu'law'pu'.
ايسلندي Röng þýðing
لغة فارسية معنى غلط
لغة كردية Angotineke ÅŸaÅŸ
أندونيسي Pengartian yang salah
تجالوجي Maling ibig sabihin
جيورجي მცდარი მნიშვნელობა
أفريقاني Verkeerde betekenis
إيرلندي Brí mí-cheart
تَايْلَانْدِيّ ความหมายผิด
فيتنامي Sai ý nghÄ©a.
آذربيجاني SÉ™hv mÉ™na
40
لغة مصدر
انجليزي Right meaning
I think the meaning of this translation is right

ترجمات كاملة
ألماني Richtige Bedeutung
هولندي Goede betekenis
إيطاليّ Significato corretto
برتغاليّ Significação certa
عربي معنى صحيح
ألبانى Kuptim i saktë
صربى Ispravno znacenje
برتغالية برازيلية Significado correto
إسبرنتو Korekta signifo
دانمركي Korrekt betydning
تركي DoÄŸru anlam
قطلوني Significat correcte
إسبانيّ Significado correcto
يونانيّ Σωστό νόημα
روماني sens corect
أوكراني переведен
روسيّ Правильный смысл
صيني 正確
بلغاري Правилно значение
فنلنديّ Oikea merkitys
الصينية المبسطة 我认为本译文意思正确。
ياباني 正しい意味
لاتيني Translationis significationem veram esse puto.
تشيكيّ Správný význam
مَجَرِيّ Helyes értelem
كرواتي Mislim da je znacenje...
سويدي Korrekt översättning
عبري תרגום
بولندي Poprawny sens
لتواني Teisinga prasmÄ—
مقدوني Точно значење
بوسني Ispravno znacenje
نُرْوِيجِيّ Riktig betydning
إستوني Õige tähendus
كوري 바른 의미
فاروسي rætt meining
بريتوني Talvoudegezh reizh
سلوفيني Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
فريسياني richdige bedüdung
كلنغوني lughlaw'
ايسلندي Rétt þýðing
لغة فارسية معنى درست
لغة كردية Angotina rast
لاتيفي pareiza nozÄ«me
أندونيسي Arti yang tepat
تجالوجي Tamang ibig sabihin
جيورجي სწორი მნიშვნელობა
أفريقاني Korrekte betekenis
إيرلندي Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
تَايْلَانْدِيّ ความหมายถูกต้อง
فيتنامي Đúng ý nghÄ©a
آذربيجاني Düz mÉ™na
137
لغة مصدر
انجليزي Foreign language
When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

ترجمات كاملة
إيطاليّ Lingua straniera
هولندي Vreemde taal
برتغاليّ Língua estrangeira
برتغالية برازيلية Língua estrangeira
ياباني 外国語
روسيّ Иностранный язык
دانمركي Fremmedsprog
صربى Strani jezik
عربي لغة أجنبية
ألبانى Gjuhë e huaj
عبري שפה זרה
تركي Yabancı diliniz yoksa
روماني limbă străină
إسبرنتو Fremda lingvo
يونانيّ Ξένη γλώσσα
إسبانيّ Lengua extranjera
ألماني Fremdsprache
أوكراني Іноземна мова
قطلوني Llengua estrangera
الصينية المبسطة 外语
صيني 外語
بلغاري Чужд език
فنلنديّ vieras kieli
فرنسي Langue étrangère
مَجَرِيّ Idegen nyelv
كرواتي Strani jezik
بولندي jÄ™zyk obcy
سويدي Främmande sprÃ¥k
انجليزي Foreign-language-actually
لتواني Užsienio kalba
بوسني Strani jezik
نُرْوِيجِيّ Fremmende sprÃ¥k
إستوني Võõrkeel
بريتوني Yezhoù estren
كوري 언어를 모를때
فريسياني bûtenlanse talen
تشيكيّ Cizí jazyk
فاروسي fremmant mál
لاتيفي SveÅ¡a valoda
لغة فارسية زبان خارجی
لاتيني Lingua aliena
ايسلندي Erlend-tungumál-í-raun
أندونيسي Sebenarnya-bahasa-asing
سلوفيني Cudzí jazyk
كلنغوني Hol nov
أفريقاني Vreemde-taal-eintlik
جيورجي უცხო ენა
مقدوني Странски Јазик
تَايْلَانْدِيّ ต่างชาติ-ภาษา-ตามจริง
5
لغة مصدر
انجليزي Basque
Basque
Language

ترجمات كاملة
ألماني Baskisch
عبري באסקית
إيطاليّ Basco
برتغالية برازيلية Basco
هولندي Baskisch
برتغاليّ Basco
إسبانيّ Vasco
دانمركي Baskisk
صربى Baskijski
يونانيّ Βασκικά
عربي باسكي
قطلوني Basc
ياباني バスク語
فنلنديّ Baski
تركي Baskça
إسبرنتو Vaska
فرنسي Basque
روماني Bască
أوكراني Баскська
الصينية المبسطة 巴斯克语
صيني 巴斯克語
روسيّ Баскский
بلغاري Баски
مَجَرِيّ Baszk
كرواتي Baskijski
بولندي Baskijski
ألبانى Baske
سويدي Baskisk
نُرْوِيجِيّ Baskisk
لتواني korsetas
مقدوني Баскијски
بوسني Baskijski
إستوني baski keel
لاتيني Vasconum
سلوفيني Baskičtina
كوري 바스크어
فاروسي Baskiskt
بريتوني Euskareg
تشيكيّ Baskičtina
فريسياني Baske
لاتيفي Basku valodā
كلنغوني {Euskera} Hol
لغة فارسية باسک
سلوفيني Bask
ايسلندي Baskneska
تجالوجي From english to tagalog
أندونيسي Basque
لغة كردية Basq
أفريقاني Baskies
جيورجي ბასკური
إيرلندي Bascais
آذربيجاني Bask dili
فيتنامي Basque
باسكي Euskera
8
لغة مصدر
انجليزي Macedonian
Macedonian

ترجمات كاملة
ألماني Mazedonisch
ايسلندي Makedónska
دانمركي Makedonsk
تركي Makedonca
هولندي Macedonisch
عربي مقدوني
برتغاليّ Macedônio
صيني 馬其頓語
ياباني マケドニア語
كرواتي Makedonski
لاتيني Lingua Macedonica
عبري מקדונית
لاتيفي MaÄ·edoniski
إسبانيّ Macedonio
صربى Makedonski
فاروسي Makedone / Makedonskt
روماني Macedonă
بلغاري Македонски
بولندي MacedoÅ„ski
روسيّ Македонский
تشيكيّ Makedonsky
إيطاليّ Macedone
ألبانى Maqedonisht
الصينية المبسطة 马其顿语
أوكراني Македонська
برتغالية برازيلية Macedônio
قطلوني Traducció per "Macedonian"
سويدي makedonisk
فنلنديّ Makedonia
كوري 마케도니아어
سلوفيني Makedonski
إسبرنتو Makedona
يونانيّ Σλαβομακεδονικά
مَجَرِيّ Makedón
نُرْوِيجِيّ makedonsk
مقدوني Македонски
فرنسي Macédonien.
بوسني Makedonski
إستوني makedoonia keel
سلوفيني MacedónÅ¡tina
كلنغوني Makedonija ngan Hol
لغة فارسية مقدونی
أندونيسي Masedonia
لتواني makedonų
لغة كردية Makedoni
أفريقاني Masedonies
جيورجي მაკედონური
إيرلندي Macadóinis
آذربيجاني Makedon dili
6
لغة مصدر
انجليزي All time
All time
"All time" wil be used in this context : Best rated of "all time". Will be displayed clased to "Best rated of the month", "best rated of the week".
You can also translate "Of all time" if you prefer.

ترجمات كاملة
ألماني Immer
هولندي Ooit
عربي كلّ الوقت
ألبانى Gjithe kohen
صربى Sve vreme
تركي Her zaman
دانمركي Altid
إسبرنتو Ĉiam
إسبانيّ Todos los tiempos
إيطاليّ In assoluto
برتغالية برازيلية O tempo todo
برتغاليّ Todos os tempos
يونانيّ Μέχρι τώρα
لاتيني Semper
روماني Tot timpul
أوكراني за весь час
صيني 截至目前
قطلوني Sempre
روسيّ всё время
بلغاري За всички времена
فنلنديّ Kautta aikain
الصينية المبسطة 有史以来
فاروسي Alla tíð
فرنسي De tout temps
مَجَرِيّ àllandoan
كرواتي Sve vrijeme
بولندي Zawsze
سويدي Alla tiders
عبري כל הזמן
لتواني visa laika
ياباني All time
مقدوني Цело време
بوسني uvijek
نُرْوِيجِيّ Noensin
إستوني Kogu aja
سلوفيني VÅ¡etkých čias
كوري ì „ì²´
بريتوني a-viskoazh
تشيكيّ VÅ¡ech dob
فريسياني all tied
كلنغوني Hoch bovmey
لغة فارسية هر وقت
لاتيفي Visu laiku
ايسلندي Allra tíma
لغة كردية Her Dem
أندونيسي Sepanjang waktu
أفريقاني Te alle tye
إيرلندي Riamh
هندي हर वक्त
جيورجي ყოველთვის
تَايْلَانْدِيّ ตลอดเวลา
فيتنامي Tất cả thời gian
75
لغة مصدر
انجليزي Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

ترجمات كاملة
هولندي Twijfel niet om een bericht te sturen
عربي لا تتردد في ارسال الرسالة
برتغاليّ Não hesita a escrever uma mensagem
ألماني Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
صربى Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
إيطاليّ Non esitare ad inviare un messaggio
إسبرنتو Ne hezitu poŝti mesaĝon
دانمركي Skriv gerne en meddelelse
تركي Mesaj göndermeye çekinmeyin
يونانيّ Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
الصينية المبسطة 尽量多留言
برتغالية برازيلية Não hesite a enviar uma mensagem
روماني nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
روسيّ Пожалуйста, не стесняйтесь
أوكراني Будь ласка, не вагайтесь
صيني 歡迎留言
قطلوني No dubtis a escriure un missatge
إسبانيّ No dudes en publicar un mensaje
بلغاري Не се колебайте да оставите съобщение
فنلنديّ Älä epäröi lähettää viestiä
فاروسي Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
فرنسي N'hésitez pas à poster un message
مَجَرِيّ Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
كرواتي Ne ustručavajte se poslati poruku
سويدي Skriv gärna ett meddelande
ألبانى Mos nguroni te postoni nje mesazh
عبري אנא אל תהסס להגיב למטה
تشيكيّ Nebojte se napsat zprávu
بولندي Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
ياباني あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
لتواني nedvejoti
مقدوني Не се колебајте да испратите порака
بوسني Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
نُرْوِيجِيّ Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
إستوني Ärge kõhelge sõnumit postitada
لاتيني Non dubita nuntium mittere
بريتوني Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
كوري 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
فريسياني beed, tüger nich uns een nahricht to geven
سلوفيني Neváhajte napísaÅ¥ správu
كلنغوني QIn yIqonvIpQo'.
ايسلندي Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
لغة فارسية پیام بفرستید
لغة كردية Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
أندونيسي Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
تجالوجي Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
لاتيفي LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
جيورجي ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
أفريقاني Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
إيرلندي Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
تَايْلَانْدِيّ อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
فيتنامي Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
آذربيجاني bize yazmaÄŸdan utanmayın
5
لغة مصدر
انجليزي Bosnian
Bosnian

ترجمات كاملة
ألماني Bosnisch
ايسلندي Bosníska
دانمركي Bosnisk
تركي BoÅŸnakca
برتغاليّ Bósnio
إسبرنتو Bosnia lingvo
برتغالية برازيلية Bósnio
هولندي Bosnisch
إيطاليّ Bosniaco
عربي بوسني
صيني 波斯尼亞語
ياباني ボスニア語
كرواتي Bosanski
عبري בוסנית
إسبانيّ Bosnio
صربى Bosanski
روماني Bosniac
فاروسي Bosniskt
يونانيّ Βοσνιακά
بلغاري Босненски
تشيكيّ Bosensky
ألبانى Boshnjakisht
الصينية المبسطة 波丝尼亚语
روسيّ Боснийский
أوكراني Боснійська
سويدي Bosniska
فنلنديّ Bosnia
نُرْوِيجِيّ bosnisk
كوري 보스니아어
سلوفيني Bosanski
قطلوني Bosni
آذربيجاني BoÅŸnak dili
مَجَرِيّ Boszniai
بولندي BoÅ›niak
مقدوني Босански
بوسني bosanski
لتواني Bosnijos
إستوني Bosnia keel
لاتيني Bosnica
سلوفيني BosenÅ¡tina
لغة فارسية بوسنیایی
أندونيسي Bahasa Bosnia
كلنغوني Bosni Hol
لغة كردية Bosnaki
لاتيفي Bosnijas
أفريقاني Bosnies
جيورجي ბოსნური
إيرلندي Boisnís
6
10لغة مصدر10
انجليزي Georgian
Georgian

ترجمات كاملة
ألماني Georgisch
ايسلندي Georgíska
دانمركي Georgisk
إسبرنتو Gruza lingvo
تركي Gürcüce
برتغالية برازيلية Georgiano
هولندي Georgisch
إيطاليّ Georgiano
عربي جيورجي
برتغاليّ Georgiano
صيني 喬治亞語
ياباني グルジア語
لاتيفي GruzÄ«niski
عبري גיאוֹרגית
إسبانيّ Georgiano
صربى Gruzijski
بلغاري Грузински
كرواتي Gruzijski
روماني Georgiană
روسيّ Грузинский
ألبانى Gjuha Gruzijane
تشيكيّ Gruzínec
الصينية المبسطة 格鲁及亚语
فرنسي Géorgien
أوكراني Грузинська
قطلوني Georgià
سويدي Georgiska
فنلنديّ georgia
نُرْوِيجِيّ georgisk
كوري 그루지야어
سلوفيني Gruzijski
يونانيّ Γεωργιανά
فاروسي Georgiskt
مَجَرِيّ Gruz
بولندي GruziÅ„ski
مقدوني Грузијски
بوسني gruzijski
إستوني Gruusia keel
سلوفيني GruzínÅ¡tina
لاتيني Georgica
لغة فارسية زبان گرجی
أندونيسي Orang Georgi
لتواني Gruzinų
كلنغوني Kartuli Hol
لغة كردية Jorjî
أفريقاني Georgies
جيورجي ქართული
إيرلندي Seoirís
آذربيجاني Gürcü dili
8
لغة مصدر
انجليزي Indonesian
Indonesian
This refers to the language of Indonesia.

ترجمات كاملة
ألماني Indonesisch
ايسلندي Indónesíska
دانمركي Indonesisk
برتغاليّ Indonésio
إسبرنتو Indonezia lingvo
برتغالية برازيلية Indonésio
تركي Endonezce
عربي أندونيسي
هولندي Indonesisch
إيطاليّ Indonesiano
صيني 印尼語
ياباني インドネシア語
عبري אינדונזית
إسبانيّ Indonesio
صربى Indonezanski
بلغاري Индонезийски
كرواتي Indonezijski
روماني Indoneziană
روسيّ Индонезийский
بولندي Indonezyjski
ألبانى Indonezisht
تشيكيّ Indonésan
أوكراني Індонезійська
الصينية المبسطة 印尼语
قطلوني Indonesi
سويدي Indonesiska
فنلنديّ Indonesia
نُرْوِيجِيّ indonesisk
سلوفيني Indonezijski
يونانيّ Ινδονησιακά
فاروسي Indonesiskt
مَجَرِيّ Indonéz
مقدوني Индонезијски
فرنسي Indonésien.
بوسني indonezijski
إستوني Indoneesia keel
لاتيني Indonesica
سلوفيني Indonéština
كوري 인도네시아어
لاتيفي IndonÄ“zieÅ¡u
لغة فارسية زبان اندونزیایی
أندونيسي Indonesia
لتواني Indoneziečių kalba
كلنغوني Indonesia Hol
لغة كردية Endonezi
أفريقاني Indonesies
جيورجي ინდონეზიური
إيرلندي Indonéisis
آذربيجاني Ä°ndoneziya dili
تَايْلَانْدِيّ ภาษาอินโดนิเซีย
7
لغة مصدر
انجليزي Ukrainian
Ukrainian

ترجمات كاملة
ألماني Ukrainisch
ايسلندي Úkraínska
دانمركي Ukrainsk
تركي Ukraynaca
برتغالية برازيلية Ucraniano
عربي أوكراني
إيطاليّ Ucraino
برتغاليّ Ucraniano
هولندي Oekraïens
صيني 烏克蘭語
ياباني ウクライナ語
عبري אוקראינית
إسبانيّ Ucraniano
صربى Ukrajinski
بلغاري Украински
كرواتي Ukrajinski
روماني Ucrainiană
يونانيّ Ουκρανικά
روسيّ Украинский
بولندي Ukrainski
تشيكيّ Ukrajinsky
ألبانى Gjuha Ukrainase
الصينية المبسطة 乌克兰语
أوكراني Українська
قطلوني Ucraïnès
سويدي Ukrainska
فنلنديّ Ukraina
نُرْوِيجِيّ ukrainsk
كوري 우크라이나어
سلوفيني Ukrainski
إسبرنتو Ukraina
مَجَرِيّ Ukrán
مقدوني Украински
فرنسي Ukrainien.
بوسني ukrajinski
إستوني ukraina keel
لاتيني Ucrainica
سلوفيني UkrajinÅ¡tina
فاروسي Ukrainskt
لاتيفي Ukrainiski
لغة فارسية اکراینی
لتواني Ukrainian
أندونيسي Ukrania
كلنغوني Ukrain Hol
لغة كردية Ukrani
أفريقاني Oekraïenies
جيورجي უკრაინული
إيرلندي Úcráinis
آذربيجاني Ukrayna dili
<< سابق•••• 260 ••• 340 •• 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 •• 380 ••• 460 •••• 860 •••••لاحق >>